All added data sources can be managed directly from a specific dashboard.
When in edit mode of a desired dashboard, you can easily switch to different data source for specific widget.
Choose the desired widget you want to change source for,
and click on edit and then select widget sources in the right menu.
This can come in handy when using the clone of an already created dashboard, or if you simply want to change the source from which that specific widget is pulling the data.