You can add a password to your existing dashboards at any time.
Go to the dashboard you want to password-protect and click on the Security button located on the right.

2. Now you will see the box where you can input your password for this particular dashboard.